Never feel like a liability. It is not your fault. You did not ask for this disease. I would tell your manager the problems it is causing you. See what they suggest and offer your own suggestion of working from home temporarily. It might speed them up getting you a fan at least. With reasonable...