The advice I was given many years ago is as follows:
Always protect in the sun. If you know you are prone to burning keep things coverd or use a good quality sunscreen.
If swimming, reapply sunscreen, although it is a good idea to reapply it through the day if you are going to be in the sun...