I find I can use soya milk in tea, provided I put it into the cup with the teabag before pouring the water in. If I put the soya milk in afterwards, it curdles. Also the water has to be off the boil, or it will curdle. Is an acquired taste, but not bad.
In coffee, it always curdles whether milk in before or after - well, it does for me.