You would love one local place a short walk from a metro stop on the Orange Line. Not only do they make soymilk from scratch and have an herbal version with Vietnamese herbs, but they also make their own fried tofu in various flavors like with nigella seeds or other natural flavor treats and they have long strings of shredded veggies and they are inexpensive. Unfortunately, at the end of one counter they also make carborific bubble drinks but the healthy stuff is a godsend because you just get about 2 dollars of fried pieces, mix with some snow peas and mushrooms or whatever and maybe some shredded veggies and you can have a ton of food for four. Add one of the green soy milks and it's a feast.
http://edencenter.com/portfolio/thanh-son-tofu/
So maybe you have a Vietnamese place near you?