I drink sugar free stuff with impunity. There are lots of theories about it, one being it encourages a sweet tooth and could possibly cause an insulin response. It’s up to you to decide what you believe.
Quick tip, don’t get the stuff from a pump. Not only is the stuff vile but it’s likely to be dispensed from tubes holding the sugar stuff. If you’re not sure, use your meter to test.