I'm think more for puddings, etc. Haven't had sweet beverages for decades, but making a cheesecake would need some sugar in the cheese. I did make a cream cheese pud this weekend and used xylitol and it was nice.
I do believe xylitol is one of the sweeteners that don't impact keto or blood sugars.