It sounds like you are experiencing fasciculation or muscle spasms in the foot. Fasciculation can occur when a muscle is overworked, pulled or used incorrectly. Perhaps the nerve in your foot has been pinched. Foot buzzing can also be brought on by stress or a salt deficiency in your diet.
I...