I don't really understand why you're so offended by a statement that wasn't there to offend anyone. It's just a word that is used for any illness/disease.
Personally, I do suffer with my diabetes. I was very ill for the first 3 months, and now have retinopathy, and other diabetic problems...