La Leche League also have some specific information on breastfeeding with diabetes:
https://www.laleche.org.uk/diabetes-and-breastfeeding/
While it can be a bit of a juggling act at first, I think the changes in insulin requirements due to no longer being pregnant/hormones and trying to...