I took that as 'people who aren't type 1s themselves, or who live with a type 1', and therefore talking about something they don't really understand. That does irritate me a little, regardless of the subject, if it's something I know about. I've become convinced that there is a BBC directive...