Ask for a Doppler test and to see a vascular surgeon (if needed).
I also have severe claudication (abi < 0.09, which is record low). What I do against it is cycling as much as I can (on an electric bike, which you want/need also) to built collaterals, improve circulation and keep my glucose low...