Hello,
Having been diabetic forever (or so it seems), I hope this insight helps.
I was once in hospital and a nurse said to me "it's not how you put it in, it's how you take it out" - I thought this was good advice!
The MAIN reson it hurts when I am injecting, is if I push it in too quickly...