Your Freedom Lite is measuring actual blood glucose levels and your Freestyle is measuring the glucose levels in the interstital fluids in your skin.
The latter is at least 20 minutes behind blood glucose levels. In addition, you need to consider things like meter accuracy, and the accuracy of the Freestyle sensors. My current sensor seems to correspond quite well with my alternative Glucomen meter, the previous sensor was way out, and telling me I was hypo' when I wasn't!