Blood pressure is the pressure of the liquid in the system. So how hard your heart is having to beat to get your blood round, how strong your arterial walls are.
Blood sugar is the make up of the liquid in the system. I can't see the logic of how blood pressure might impact on blood sugar. If you fill a balloon up with water and squeeze it really hard, it won't make the water more sugary.
I also can't see how high blood pressure might impact on the accuracy of test results, whether hba1c tests or blood glucose finger pricks.
However, high blood sugar will cause high blood pressure. Blood that is high in glucose is more viscous and will require more pressure to get it round the system.
I think you are being over optimistic to suggest that high bp gives inaccurately high blood sugar readings (which is what the title of the thread reads like, to me anyway) rather, if you have noticed that high blood sugar readings coincide with high blood pressure that could be because higher blood sugar can cause raised blood pressure.