I've had a similar issue today, but without overlapping sensors. I scanned the sensor and sent a friend a screenshot because they asked if I was low. A while later I scanned again, and the last 8 hours of readings had been replaced by a "time zone changed" icon.
This is the second time I've had this issue; but wondered if there was someone I should report it to, given that I happened to have screenshots showing the data that later vanished this time.
No idea where to report bugs to, though. Googling "freestyle libre bug reports" only brought me to this post.