Hi Stewpid,
From my experience as a) a type 1 diabetic, b) a mental health nurse with good knowledge of psychotropic medication and c) personal experience of using sertraline I’d say..
Sertraline is the recommended SSRI for diabetics as it has less impact on glycemic levels - although this being said it can have impact on cortisol which could potentially present as some changes to your normal BM routines - how long have your numbers been more difficult to regulate? They certainly aren’t bad as it stands - it typically takes 10 to 15 days from upping the dose where your body fights it and begins to adapt to its new found seratonin sensitivity- you are in this stage looking at the times given.
I’d suggest more monitoring of your sugars over the next 2 weeks, there is also the possibility that if you’ve gone from being a quite anxious person (same physiological response as stress = increase in BG levels typically) to less anxious due to meds that your sensitivity may change - watch and wait seems like a sensible option to me. Hope that helps.