Before my first diagnosis, I had quite severe neuropathy in my toes, the balls of my feet and my right thumb.
My middle toes on my right foot had no feeling, the balls of my feet just hurt all the time, and my right thumb had permanent pins and needles. In my case, it was related to a combination of diabetes/ pre-diabetes, hyperlipedemia and extremely high triglycerides. It gradually but completely disappeared when I got my weight and blood sugar levels back down to normal levels.
Although it could be different for you, I would not be surprised if your foot pains are related to diabetes, or related circulatory issues. The plus side is that once you identify the issue, there is a lot you can do to make it better- good luck!