To be honest, I'm not sure whether there's much point in switching to Toujeo... As far as I'm aware, it's barely different to Lantus and was designed primarily for diabetics who require large amounts of basal insulin. The idea behind this insulin is to allow those who are on large basal doses (60u+ for example) to get away with injecting less insulin. This has many benefits such as reducing weight gain, keeping injection sites lump free, etc. You're on 8u of Lantus so this doesn't really apply to you.
Even though it claims to last 36hrs, you'll still need to inject it once daily, so it's no different to what you're doing now.
Gliclazide works by stimulating your pancreas beta cells to produce more insulin. This drug combined with any form of basal insulin, can increase your risks of hypos. Providing that your Lantus dose and Toujeo dose were both set correctly and maintained your background insulin needs with equal effect, one insulin would not make you more vulnerable to hypos compared with the other.