I have been taking sitagliptin for about four years now and no side effects.
I did get the aching leg pain when I tried statins
Have a word with your GP, he or she will either change your meds or give you an alternative.
There are other glucose lowering drugs available and also other gliptins.
Best wishes