Following up - I encountered this problem and found all your comments very helpful.
I enjoy fixing things, so carefully took the pen apart and replaced the batteries. The 'end' message still showed, even with fully-charged, new batteries. Looks like once the batteries go low enough, the 'end'...