To be honest I don't think there is anything you can do other than love her and support her in whatever way she needs. Your wife sounds so much like myself, I have refused insulin but do take Metformin and Glicazide. I have Neuropathy and Mortons Neuroma so using my feet and hands is so painful...