Some schools have special appeals for health reasons - we were offered this by the local authority (for asthma, probably more common than diabetes so I think your chances are higher) but didn’t need to in the end as he got offered another place that was suitable. Always worth appealing sounds...