Hello
I have the same problem!
I have some soft fluffy socks to wear in bed as if my feet are cold I can't sleep. They are a few sizes too big so nothing pinches or problems with the tight elastic, they just help them stabilise a bit! It's odd as my feet are warm to touch but I think they are...