The cafe's response was an unlawful breach of the provisions of the Equality Act 2010, which require service providers to make reasonable adjustments for people with long term chronic illnesses (such as T1 or T2 diabetes, which are considered disabilities under the Act's provisions).
I would...