I have problems with both of my hands which began a few years ago. I've been on insulin for 50 odd years and like you, had/have good control.
I have osteoarthritis in my right-hand and this is the one where random fingers lock and releasing them is, as you say, very painful. Like you, the pain...