Hello and welcome.
In short, yes. Higher blood glucose levels can cause fatigue. My advice would be to revisit your diet and see if there is something there that is hindering your improvement.
Could you tell us what you eat in a typical day, please. And what, if any, medications you take.