Hi Rachette,
Whilst this may be diabetes related, it is also the classic signs of plantar fasciatis. As a fellow sufferer before becoming a diabetic, I can report back that it can be treated by a Podiatrist through exercises to stretch muscles and tendons in legs and feet, and appropriate...