I have been following this thread and as far as I can see there are only two things you can do if you really want to help him and save his, and probably someone else's life.
(1) Report him to the DVLA
(2) Report him to his diabetic team
Going round and round in advice circles is only putting...