Could you have sleep apnoea? There is a link between poor sleep, diabetes and weight.
I know, before I was diagnosed with either, that I overloaded on carbs and sugar to give me energy...vicious circle!
Do persist with your GP to get to the bottom of your fatigue and good luck finding a solution.