My eldest daughter is planning to fly back from SE Asia in a couple of weeks and we've been talking about this issue. This link came up in recent conversations. It's a bit dated but still helpful.
doctorworld.co/covid-19-flying/
I'm also a bit sceptical about the HEPA filters' efficiencies...