I ended up seeing a podiatrist. He wasn't super helpful, but he doesn't think my foot pain is related to diabetes, so that's a good thing. He's having some orthotics made to insert in my shoes and told me I can still work out but to dial it back and try to work other areas more. The pain...