Not diabetic, but I suffered from a similar condition for a number of years. Burning feet after eating anything sweet, then tiredness.
I was gluten intolerant. I had to get off gluten for 4 weeks to see improvements and it took a few months to get back to normal.