I had something similar on my left foot on the knuckle before my big toe. Turned out to be non-malignent fibrous tissue. For whatever reason my foot decided to grow it there. Was like walking with a stone in my foot.
Had it surgically removed.
Two weeks later I grew two more, one on each foot...