Just because you can't drive, doesn't mean you can't go and buy another parking ticket. I doubt a parking company would quibble if you at least tried to pay for the extra parking.
Having said that, it would seem worth writing to the parking company and explaining what happened.