Hi Andy,
It seems like you have received great suggestions from the forum already. I myself am insulin dependent 12 years and have been flying my whole life.
So I wanted to share my experience with you.
First you don't need to announce to anyone ever you are carrying diabetes related equipment...