american cup measurements

Hi there, I'm hoping to use coconut flour and sweetener instead of wheat flour and sugar in cake baking but I can only find American recipes which use cup measurements - far too vague and very frustrating! I'm not expecting a perfect victoria sponge but any new recipes would be very much...