Hi,
I don't know if this would help but I got one of my German friends to translate your question into German. You could show it to your doctor and ask them to write down the reply; maybe then post it back here and I can get it translated back into English for you?
Anyway, try this:
Meine Frage ist über die Symptome von Diabetes. Wenn der Blutzucker/Glucose-Spiegel regelmäßig niedrig bleibt, kann man Symptome wie schlechtes Sehvermögen, Durst, usw. haben oder ist das nur der Fall wenn der Blutzuckerspiegel kontinuierlich hoch ist? Das einzige Symptom, dass bei mir aufgetreten ist als ich einen Spiegel von 10 mmom/l + (bevor ich diagnostiziert worden bin), war Erschöpfung, welche ich damals nicht mit Diabetes in Verbindung brachte.
Best wishes
Jo