Finally, a second pharmacist came over and established that I'd somehow been given PenMix in error instead of my normal NovoRapid.
(PenMix is a mixture of 30~40% short-acting insulin, and the rest intermediate-acting insulin.) It should, indeed, be cloudy.
But it should not have been given to me.
How dangerous might this mistake have been?
(Have always wondered, but really have no idea)
If you would have used it instead of your Novorapid you would basically have more long acting in your system and less short acting. How dangerous it would have been would depend on a lot of things, I guess. How good your hypo awareness is, for one, how closely you monitor your bg (big difference between testing 4 times a day or using a CGM in spotting something is off), how aggressively you correct, how much short acting you use, how many carbs you eat.
I suppose If you would eat a high carb meal you would spike pretty high at first, as you'd only would've had 40% of your usual mealtime dose. If you would correct and correct until it came down you may have gone low in the night because of way too much basal sloshing around. With a low carb meal you wouldn't have taken so much extra basal with your corrections.
But should you have taken it with breakfast, chances are you would have noticed something was off way before bedtime. Having just started a new penfill, the insulin would have been the first thing to look at and you would have found out without much trouble and a bit of extra food.
So yes, I'd say it's a potentially dangerous mistake but most likely things wouldn't have gone all wrong.
Still, it's a very good reminder to double check every new pen(fill)/vial before use on name of the insulin, cloudiness and use by date.
Not a bad idea to ask the pharmacist how they plan on preventing such a mistake in the future for safety reasons.