Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
New profile posts
Latest activity
Members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to Thread
Guest, we'd love to know what you think about the forum! Take the
Diabetes Forum Survey 2024 »
Home
Forums
Diabetes Discussion
Ask A Question
Is HB1AC the same in French?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="chinta" data-source="post: 1008423" data-attributes="member: 228900"><p>I also want to ask her about a blood glucose monitor and testing strips Any idea what these are in French? I ran it through a translator and came up with "Les glucides de sang contrôle et des bandes testantes" but sometimes those things come up with the most extraordinary translations! This sounds reasonable. Do you think she'll understand that or do you have a better translation? I have an SD Cordefree monitor that I am currently using but if I can get one on prescription in France, along with testing strips, it would obviously save me money. Any other technical words that may come up on the course that may help me and stop me from slowing down the session if I already know them?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="chinta, post: 1008423, member: 228900"] I also want to ask her about a blood glucose monitor and testing strips Any idea what these are in French? I ran it through a translator and came up with "Les glucides de sang contrôle et des bandes testantes" but sometimes those things come up with the most extraordinary translations! This sounds reasonable. Do you think she'll understand that or do you have a better translation? I have an SD Cordefree monitor that I am currently using but if I can get one on prescription in France, along with testing strips, it would obviously save me money. Any other technical words that may come up on the course that may help me and stop me from slowing down the session if I already know them? [/QUOTE]
Verification
Post Reply
Home
Forums
Diabetes Discussion
Ask A Question
Is HB1AC the same in French?
Top
Bottom
Find support, ask questions and share your experiences. Ad free.
Join the community »
This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies.
Accept
Learn More.…