I did phone them and my car insurance company and both were ok with it. Maybe let them know, along with any holiday insurance company. Others here can advise you too I should think.
No, you don't need to tell the DVLA but you do need to tell the insurance company that you have diabetes. Metformin rarely cause hypos so no problem driving.