@Mep - It isn't something I have tried myself.
Many moons ago, I was being fed by a naso-gastric tube (I'll spare you the reasons), and was warned the milky based feed I was on could cause upset tummy, but not to worry, if that happened they could readily sort it.
I did have the upset tummy, and trust me, it was, well,........ extreme.
On that basis alone, if I were ever contemplating it, for whatever reason, I wouldn't be adding psyllium husk to it, unless I could be assured of close proximity and guaranteed access to certain facilities.
Of course not everyone would experience what I did, but it must have been common enough for them to mention it.