Could be many things... If it persists or keeps happening then I would get it checked, or at least mention it next time you see your diabetes team or doctor, just in case it has something to do with your diabetes. I sometimes get pins and needles in my feet if I've been sat awkwardly. I also get them in the hands and arms just before a hypo.
This probably isn't much help, is it?! Em