Hi
@T2 Woman Like many others, I'm in remission and eat dark chocolate, which admittedly is an acquired taste - the normal stuff now tastes far too sickly sweet for me to even contemplate. I started eating dark chocolate long before I became diabetic the same as I gave up sugar (and milk) in tea over 35 yrs ago. The longer you eat lower carb foods, the more your tastes will change and you may then surprise yourself how they don't now taste the way you remember them.
I would just concentrate on eating your favourite foods that are acceptable to your Blood Glucose meter. I still over-eat, but now it is different foods - no longer Weetabix (as it was when I was a child), or artisan bread or parsnips or savoury biscuits ( as an adult) , - now its vintage or other strongly flavoured cheese, or raw nuts. The only thing that has remained the same from childhood is occasionally over-eating chocolate. In my late teens I would sometimes eat a 1/4lb block of milk chocolate at a sitting, but now it's a 100gm bar of Lindt 90% . I don't always have the willpower to limit myself to 1 or 2 squares , I sometimes eat only a third or a half of a bar, but I know I can always stop after a whole 100gn bar (not failed yet in the last 3yrs) and at 14gms of carbs, I can usually still eaten less than 40gms of carbs in the day.
When we eat in and my wife has rice, I have ground up cauliflower 'rice', when she has a bread pudding I have some berries with Greek yoghurt, when she has boiled potatoes and veg with meat, I just have more veg and the some cheese afterward.
Eating out, I will eat a burger with extra salad instead of the bun, or if Chinese or Indian food, have an extra vegetable dish instead of the rice.
Yes, it is harder when she eats my old favourite fruit (Mango), but I still can have nuts, cheese, berries or chocolate!