Apparently, hypo symptoms divide into those which are caused by glucose deprivation on the brain (confusion, vision problems etc) and those which are part of the autonomic nervous system - the nervous system's response to the fact your sugar's dropping.
Tingling, along with sweating and shaking, is supposed to be an autonomic nervous system response.
I'm not entirely convinced, myself, that all hypo tingling is the same. When you read articles/books about hypos they usually only really talk about tingling in the mouth, but personally I have noticed an interesting thing: I get the tingling in whichever muscles I'm using at the time I go hypo. Eg if I'm long-distance walking, I will get tingling in my thighs. If I'm playing a wind instrument, I get tingling in my lips and tongue. I wonder if there is an element of tingling being caused by (?)glucose deprivation in the muscles as well as/instead of the autonomic response.