Pipp, that's looks awesome. In fact i am going to make it tonight.
When i was a kid both mom & grandma made a dish with a bit of hamburger, chopped onions, a bit of chopped celery tops or if no fresh just a very carefully added pinch of celery, sliced mushrooms. They called it - mish-mash (we now call that Hamburger Helper). Loved it, especially the next day cold from the fridge.
They just crumbled up the hamburger drained and set aside. Sautéed up the onions, mushrooms and sometimes whatever the could grab in the fridge. To finish it was any sort of dried paste (not noodles), water the meat, seasoned got it to a boil, covered and let set until pasta had cooked. It is maybe my favorite comfort food that i can't eat now.
This dish you showed me here is a perfect substitute. Ni idea why i never made the connection it could be made with cabbage instead.
You made my day...
My maternal family is Germanic in ancestry. Many, including my Grandfather, come to the US a little before and a few years post WWI. That means some hearty artery clogging DELICIOUS food. German potato salad with all its warm tangy-ness, red cabbage with bacon, my grandma's traditional sauerkraut with pork neck bones all browned and simmered with homemade pre-prepared sauerkraut.
The secret ingredient is a simple one... pearl barley. The barley takes the bite out of that pickled cabbage turning the whole pot into this mellow, very satisfying one pot meal. They started buying ready to cook caned sauerkraut to save what otherwise took all day to prepare. served with mashed potatoes with just the proper amount if lumps.