Hover over (PC) or tap (phone) on your name at the top right of your screen.
Select Avatar in the drop down menu.
This should bring you to this page if you use your browser and not the app.
Not sure how it works if you use the app, but you can always log in through your browser to change your avatar.