Besoin d'aide pour une amie

[AigleMP]

Salut! Je souhait aider une amie, qui n'a que 20 ans et pèse 75Kg, cela me dérange ; car je m'inquiète pour sa santé. Elle aime tellement des sucreries.

 

[JohnEGreen]

Malheureusement, si votre ami ne ressent pas le besoin de changer, vous ne pouvez pas faire grand-chose, sauf peut-être un peu de persuasion douce.

bienvenue sur le forum et puis-je simplement dire qu'étant un site britannique, nous publions ici en anglais.

 

[Riva_Roxaban]

Salut! Je souhait aider une amie, qui n'a que 20 ans et pèse 75Kg, cela me dérange ; car je m'inquiète pour sa santé. Elle aime tellement des sucreries.

For thse that are linguistly challenged in the Frenh language, here's the post translated by Google Translate.

Hi! I want to help a friend, who is only 20 years old and weighs 75Kg, it bothers me; because I am worried about his health. She loves sweets so much.

I am confused about your "friends" gender, you have both his and she in the post.

 

[Jaylee]

Salut! Je souhait aider une amie, qui n'a que 20 ans et pèse 75Kg, cela me dérange ; car je m'inquiète pour sa santé. Elle aime tellement des sucreries.

Hi,

Welcome to the forum.

Is your friend diabetic. Or do you have health concerns regarding your friend?

Diabetes. Co.UK is a global community with a vast membership with different nationalities.
English is encouraged as our universal language on this forum for communication.

Kind regards.

 

[zand]

For thse that are linguistly challenged in the Frenh language, here's the post translated by Google Translate.

Hi! I want to help a friend, who is only 20 years old and weighs 75Kg, it bothers me; because I am worried about his health. She loves sweets so much.

I am confused about your "friends" gender, you have both his and she in the post.

That's because Google translate got it wrong. It should be 'her' health.