T2 diabetics struggle with carbs, not just added sugar, as it all turns to sugar in our bodies. Were you given any advice about your diet? Have you tried cutting carbs?
When I was diagnosed I wasn't given a meter but bought one myself. Testing before then 2 hrs after meals showed how many carbs I could safely eat.
I stopped having potatoes, bread, pasta, rice, and flour products, etc.
I mainly eat proteins including cheese and eggs, above ground veg like cauliflower, broccoli and green beans, plus some salad items especially lettuce and cucumber. I add oily salad dressings on lettuce and butter on my veg.
I have full-fat Greek yogurt with a few raspberries, or a rhubarb 'fake crumble' made with ground almonds instead of flour.
And in spite of the extra fat in my diet, and being unable to exercise I still lost loads of weight - no calorie counting and no need to feel hungry.