I'm sorry to hear what happened.
Of course, some people might say, "you should have gotten in touch with your travel insurers to sort the problem." Perhaps. Others might say, "If you take insulin, you should always pack your glucometer and test strips when you go away on holiday." Aye, I can't...