That's a big increase in Lantus, did it make a difference?
There will be some carbs in the milk-based products, and quite a lot in a protein shake made with milk. Milk's surprisingly carby. So yes, that could be the problem and you could try a couple of nights of not doing the shake etc and...